英语四级六级培训课程

实战英语口语:English Pod对话解说——交通意料之外

时间:2022-4-9 作者:能飞英语网

Conversation:

A: Whoa, whoa, what's going on? Watch out!

哇,哇,这是怎么回事?小心!

B: Hey! Watch where you are going!

嘿!你到底往哪里走?

A: Oh, no. I'm so sorry. Are you all right?

哦,不,非常抱歉,你没事吧?

B: Oh, I don't know.

我不清楚。

A: I feel terrible, I really didn't mean to knock you over. My tire just exploded, and I lost control of my bike. Really it was an accident, please accept my apologies.

对不起,我不是故意撞倒你的。我的车胎爆炸了,车失去了控制。这真的是意外,请接受我的道歉。

B: Just let me try to stand up. Oh, wait a second, you seem really familiar. I think I know you from somewhere.

让我先站起来。哦,等一下,你好像很面熟,我想我在哪里见过你?

A: Yeah, that's right. I think we've met somewhere before. We met at Aaron's place last weekend. What a coincidence, but anyway I'm glad to see that you're not too badly hurt, and I should probably get going. I have a nine-o'clock meeting but here's my number. Call me and we'll exchange insurance information.

嗯,是的。我想我们以前在哪里见过。上周在亚伦的家里见过。真是太巧了!但无论怎样,还是很开心你没有伤得很重。我应该走了,我九点有一个会议,但这是我的电话号码。给我打电话,我们将交换保险信息。

B: Ouch! My ankle! I think it's broken! You can't just leave me like this. Are you calling an ambulance?

哎哟!我的脚踝好像骨折了!你不能就这样离开我,你叫救护车吗?

A: Nope. I'm cancelling my appointment so that I can stay here with you.

没有,我在取消我的会议,这样我才能和你一起待在这里。

Notes:

1.knock over/down撞倒。例句:I knocked over my coffee cup all over my desk this morning.今天早上,我把桌子上的咖啡打翻了。She was knocked down by a bus.她被一辆公共汽车撞倒了。

2.control控制;gain/take/lose control of…获得/接管/失去对…的控制;beyond control超出控制;under control在控制下

3.familiar熟悉的;look/sound/taste familiar看/听/尝起来熟悉。例句:You look really familiar. Do we live in the same neighborhood?你看起来真的很眼熟。我们是不是住一个街坊?be familiar with…通晓;熟悉。例句:I'm familiar with this neighborhood.=I know this neighborhood very well.我对这附近很熟悉。

4.cancel取消;例句:All fights have been cancelled because of the bad weather.由于恶劣天气,所以航班都被取消了。The train to London has been cancelled.去往伦敦的火车被取消了。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:qpkjz@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。