英语四级六级培训课程

口语:怎么样地道表达各种“坏人”?

时间:2022-4-9 作者:沪江英语网

有一类对你不好的人被统称为“坏人” 。他们或者尖酸刻薄讨人厌,或者两面三刀招人烦,日常你都遇见过什么如此的“坏人”呢?他们在英文里又是如何说的?

1. That salesman is a real crook.

那个销售人员纯粹是个骗子。

Crook在英文中除去有“弯曲”的意思,还可以指“不诚实的人”。 想一想叫你上当被骗的人,在你眼中是否非常差劲儿?

2. Her mother-in-law is a bitter old witch.

她的婆婆是个尖酸刻薄的老巫婆。

大伙都了解witch指的是“女巫”、“巫婆”。 虽说《哈利波特》里的赫敏也算是女巫吧,但传统地讲,提到女巫,大伙会想到的都是骑着扫帚的可怕老女性吧!英文里的witch还可以表示叫你讨厌的人。

3. He plays a drug-dealing psycho in the movie.

他在那部电影里扮演一个贩毒的变态。

英文里的psycho指的是“精神病人”,但不从医学上讲,也可以说某个人对他人有危险,是“疯子”,“变态”。

4. Leave me alone, you creep!

别理我,你这讨厌鬼!

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:qpkjz@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。