英语四级六级培训课程

“实名举报”英语如何说

时间:2022-5-5 作者:英语批改网

十一届全国人大常委会第十三次会议24日初次审议行政监察法修正案草案。草案进一步明确了行政监察对象、行政监察方法,并增加了提出监察建议的情形。草案觉得监察机关应使用实名制举报办法。

请看有关报道:

It says supervision departments should apply real-name reporting and should not make public the reporting information so as to protect informants.

草案称监察部门应该使用实名制举报方法,并且为了保护举报人不应将举报信息公之于众。

在上面的报道中,real-name reporting就是“实名举报”,也可以用real-name whistleblowing来表示。“实名举报者”就是real-name whistleblower。Whistleblower指的是“告发者,告密者”。另外,大家还可以用informant来表示“告密者”。

为了有益于监管,目前不少范围都开始实行实名制,互联网有real-name registration(实名注册),存钱有real-name savings deposit system(储蓄实名制),招生有headmaster real-name recommendation system(校长实名推荐制),购买火车票有ID-based ticket booking system(实名购票制),为了控制手机犯罪,还有real-name registration system for mobile phone users(手机用户实名制)。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:qpkjz@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

今日推荐

总结英语的否定形式

一定与否定是两个完全对立的定义,容不能半点含糊。然而,英语的否定形式相当冗杂,稍有不慎,就会出错。所以目前大家就来总结一下英语对否定定义的表达方法作。英语否定定义的表达形式大致可分为两类:显形否定与隐形否定。显形否定通常借用否定词或含否定意